Home

Ilias vertaling

De Ilias vertelt over de wrok van Achilles en beschrijft slechts een korte episode van het einde van de Trojaanse Oorlog, die volgens de overlevering tien jaar geduurd heeft.Het is dan ook een misvatting te denken dat de Ilias de gehele Trojaanse Oorlog beschrijft. Uiteindelijk wordt de stad Troje, met behulp van het beroemde Paard van Troje, door de Grieken ingenomen Vertaling van het boek Ilias ( Homerus) voor het vak grieks. Dit verslag is op 21 april 2010 gepubliceerd op Scholieren.com en gemaakt door een scholie

Wij vroegen haar haar vertaling toe te lichten, en ze schreef niet over de eerste, maar de laatste zin. Het blijft een wonder: het eerste boek van de westerse literatuur, de Ilias uit de achtste eeuw v. Chr., is misschien ook het beste wat ooit geschreven is. Het grote epos over de gruwelen van de oorlog,. Vertalingen in context van Ilias in Nederlands-Engels van Reverso Context: Volgens zowel de Ilias en de Odyssey werd Zeus vaak afgebeeld zwaaiend met een bliksemschicht Homerus Ilias Odyssee Opera Grieks epos vertalingen. Homerus Ilias A (... een keuze van fragmenten, metrisch vertaald en van verbindenden tekst voorzien door W.E.J. Kuiper, hoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam.Haarlem 1949. N.V. Drukkerij de Spaarnestad) (Deel 1in de serie : Klassieke Bibliotheek Imme Dros' vertaling van de Odyssee werd in 1991 een bestseller. Nu is er de Ilias van Homerus in dynamisch Nederlands, in een afwisseling van stijlen, met genoeg klassiek exotisme en vol wrok. Homeros Ilias boek 6, 237 - 529 En toen Hektor aankwam bij de Skaiische poort en de eik, verdrongen zich de vrouwen en dochters van de Trojanen zich rondom hem, vragend naar hun zoons en broeders, hun vrienden 240 en echtgenoten. En toen riep hij hen aan aan de goden te bidden, op de rij af: maar op velen drukte zwaar het lot..

Samenvatting Ilias *bezig* 26 Aug 2008: 23 Sep 2015 (2x) Samenvatting Odyssee: 26 Aug 2008 : Statistieken. Vertalingen op de site: 6.720. Nieuw afgelopen maand: 59. Gewijzigd afgelopen maand: 58. Nieuwste vertalingen Mandatum XXIII, thema 5 Hulpboek 2 Categorie: Boek > SPQR Hoofdstuk 14, opdracht 1 Ilias is de oude, Griekse naam voor Troje, en was gesitueerd in Klein-Azië (de oostkust van huidig Turkije). De Ilias vertelt over de wrok van Achilles, en beschrijft slechts een korte episode van het einde van de Trojaanse Oorlog, die volgens de overlevering tien jaar geduurd heeft

Ilias - Wikipedi

  1. Verzameldwerk.Deel2.Epischepoëzie. Fragmenten.Ilias-vertaling KarelvandeWoestijne editieP.N.vanEyck,P.Minderaaenanderen bron KarelvandeWoestijne,Verzameldwerk.Deel2.
  2. De Ilias is een klassieker die in de oude versie die ik jaren geleden las bijna niet door te komen was. Deze vertaling is helder, makkelijk leesbaar en ik heb niet het idee dat er afbreuk wordt gedaan aan de eerdere vertalingen. Dus voor deze tijd een mooi, goed leesbaar en indrukwekkend boek
  3. De Ilias van Troje. Schrijver De Griekse sagenschrijver Homerus Genre Avonturen sage, mythe. Tijd Ruim 1000 jaar voor Christus, ca. 3200 jaar geleden Dit is een onvergetelijke sage van Homerus' Ilias, de Trojaanse oorlog. Door de eeuwen heen zijn er oorlogen gevoerd. Soms voor glorie, soms voor eer of voor liefde

Lateurs Ilias is de de gemakkelijkst verteerbare van de twaalf vertalingen die tot dusver in het Nederlands verschenen. En dat is geen teken van hedendaagse gemakzucht, maar van gevoel voor authenticiteit. 14 april verschijnt de nieuwe vertaling van Homeros' Ilias van de hand van Patrick Lateur. Vanavond kunt u al de eerste verzen lezen, over de pest en het beginnende conflict tussen Achilles en Agamemnon. Homeros' Ilias, het oudste dichtwerk van Europa,. Hij heeft naam gemaakt als dichter en essayist, en als vertaler van onder meer Pindaros, Griekse epigrammen en Ausonius. De aankondiging van zijn Ilias-vertaling wekte dan ook hoge verwachtingen. Nu de vertaling medio 2010 is verschenen kunnen we zien of die verwachtingen ook worden waargemaakt. Een kleine vertaalvergelijking kan daarbij helpen Vergeet niet: de vertaalhulp is bedoeld om je te helpen bij het zelfstandig vertalen van het pensum Homerus' Ilias 2015 èn om je voldoende oefening op te laten doen voor het vertalen van het ongeziene stuk Grieks op het CE. Gebruik de werkvertalingen alleen ter controle of om zinsconstructies beter door te krijgen Vertalingen van 'Ilias' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen

Homeros Ilias — Wrok in Troje Athenaeum-Polak & Van Gennep Amsterdam, 2010 (864 pp.) 1e, 2e en 3e druk ISBN 978 90 253 6732 9 € 22,50 — bestel uit de pers — geselecteerd Ook verkrijgbaar als luisterboek: spreker: Patrick Lateur 19 uur 9 minuten 1054 Gb ISBN 978 90 253 0359 4 € 24,99 Als je het Griekse font nog niet hebt gedownload en geïnstalleerd, doe dat dan eerst hier Geschreven bij Ilias & Odyssee. Eindelijk een boek met een Nederlandse vertaling van dit Griekse verhaal, maar in de oude Griekse stijl vertaald. Dus de zinnen lopen niet altijd perfect, maar zijn vertaald volgens de Griekse dichtkunsten van Homerus. Ik vond het heerlijk om het zo te lezen, nu weet je tenminste écht hoe Homerus het geschreven.

Vertaling Grieks Homerus: Ilias (De aanhef + De pijlen van

Athenaeum Boekhandel De laatste zin van Homeros' Ilias

Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten Ilias - Nederlands-Engels woordenboek en zoekmachine voor een miljard Nederlandse vertalingen Als u even in het achterhoofd houdt dat de Ilias in zijn originele vorm zo'n 15.000 verzen telde, en dat het epos in het de Nederlandse vertaling van Lateur omgezet werd in 24.000 verzen, dan hebt. Vertalingen Ilias DE>EN . Ilias: Iliad: Bron: Omegawiki.org. Voorbeeldzinnen met `Ilias` Voorbeeldzinnen laden.... Download de Android App Download de IOS App. Behalve voor het vertalen van woorden, kun je bij ons ook terecht voor synoniemen, puzzelwoorden, rijmwoorden, werkwoordvervoegingen en dialecten. volg ons.

Ilias - Vertaling naar Engels - voorbeelden Nederlands

Op 18 september 2010 gaf Patrick Lateur de lezing Een nieuwe vertaling van Homeros' Ilias tijdens de gemeenschappelijke vergadering van de KANTL en de KVAB in het Paleis der Academiën in Brussel. Je kan de tekst hieronder lezen. Een nieuwe vertaling van Homeros' Ilias Geleidelijk liet het mooie heelal hem in de steek; een hardnekkig Begin jaren negentig verscheen de Odysseia in de vertaling van Imme Dros. Deze vertaling werd een reusachtig succes: meer dan 100.000 exemplaren gingen ervan over de toonbank. Nu heeft Dros ook de Ilias vertaald, het grote epos over de gruwelen van de oorlog, eerzucht en wraak, maar ook over liefde en vriendschap.. Het beleg van Troje sleept zich al vele jaren voort en het ziet er niet naar. Homerus Ilias B Ilias - Boek II (De Ilias van Homeros vertaald door Mr. C. Vosmaer. Vierde druk. Leiden. - A. W. Sijthoff.) TWEEDE ZANG . Alle de andere goden en rossenbesturende mannen Sliepen den nacht gansch door; - geen slaap gaf Zeus de verkwikking Definitie van Ilias in het Online Woordenboek. Betekenis van Ilias vertalen Ilias vertaling. Uitspraak van Ilias. Vertalingen van Ilias synoniemen. Informatie betreffende Ilias in het gratis Engels woordenboek en encyclopedie. Ilias. Vertalingen. English: Iliad. French / Français: Iliade Een nieuwe Ilias. [Over de Ilias-vertaling van Patrick Lateur], in: Streven 77, 2010, 843-848 'Korter dan kort. Over Tacitus' Historiën': Filter, tijdschrift over vertalen,17, 2010, 3, 34-37 'De Bijbel.

Elias is een Latijnse naam voor jongens. De betekenis is `Hij is mijn God` De naam Elias wordt het vaakst gegeven aan Noorse jongens. In de top 50 van Noorse jongens staat Elias op nummer 8. (gemiddelde van 10 jaar) Elias wordt aan jongens én meisjes gegeven in Scotlan Ileus of darmafsluiting symptomen zijn buikpijn, misselijkheid, braken en een ernstig opgeblazen gevoel. Ileus behoeft behandeling. De oorzaak varieert De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen

Eerdere Nederlandse vertalingen stonden vrijwel allemaal bol van archaïsche woorden. Het kwam vaak hoogdravend en deftig over, alsof je de tekst met een aardappel in de keel of net als op het polygoonjournaal moest voorlezen. De vertalers leken daarmee te willen benadrukken dat de Odyssee en Ilias zeer oude teksten zijn Ilias-vertaling van Karel van de Woestijne, in een editie van P.N. van Eyck, P. Minderaa en anderen uit 1949. Het gehele Verzameld werk bestaat uit acht delen. redactionele ingrepen. p. 605: tussen vierkante haken is een kop toegevoegd Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Controleer 'ilias' vertalingen naar het Maleis. Kijk door voorbeelden van ilias vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica Ilias. Engels. Iliad. Laatste Update: 2012-06-04 Gebruiksfrequentie: Krijg een betere vertaling met 4,401,923,520 menselijke bijdragen . Gebruikers vragen nu voor assistentie . účinok (Slovaaks>Estisch) smear (Engels.

De Ilias van de Griekse epos-dichter Homerus (8e eeuw voor Chr.) handelt over de strijd van de Grieken tegen Troje. Hoewel de Ilias minder populair is dan de Odyssee (over de omzwervingen van de Griekse held Odysseus op zijn weg naar Ithaka) laat Schwarz in zijn vertaling zien hoe knap en dramatisch ook dit werk is Aan het einde van de Trojaanse oorlog trekt Achilles zich vol wrok terug. Hierdoor kunnen de Grieken zich nauwelijks staande houden. Metrische vertaling van het Oudgriekse epos van Homerus. Vanaf ca. 15 jaar Laat er geen misverstand over bestaan: deze 'bespreking' van de Ilias, is geen echte recensie.Het is een persoonlijk leesverslag. Mijn ervaring met luisteren van de Ilias in de vertaling van Patrick Lateur en ook door hemzelf in zangerig Vlaams voorgelezen en het proza-epos van Frans van Oldenburg Ermke, dat ik soms raadpleegde bij mijn eigen vertalingen als 17-jarige Meer weten over Ileus? Je vindt hier alle informatie over de diagnose, oorzaken, behandelingen, operaties en het leven met een spijsverteringsziekte

De Ilias | Boekenwinkel De Tinten vzw

Homerus Ilias Odyssee - Kox Kollu

Homerus, ook wel Homeros (Oudgrieks: Ὅμηρος, Hómēros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. - ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven. De vertalingen De invloed van de Romeinen hierin mag echter niet onderschat worden; het waren met name de Latijnse vertalingen die door de christenen gebruikt werden. Toen eenmaal de protestanten in zicht kwamen, zouden zij het zijn die zich meer op het Grieks storten; Latijn was immers de taal voor de Rooms Katholieke kerk en zij zetten zich daar tegen af Ilias | ISBN 9789025305161 direct en eenvoudig te bestellen bij Boekhandel De Slegte. Uniek aanbod (tweedehands) boeken

Nieuwe 'frisse' en 'vlotte' vertaling Homerus' 'Ilias' - NR

  1. Dat Hutters vertaling die wel gebruikt, is dus nóg een bevestiging dat Gods naam in de Griekse Geschriften thuishoort. De volgende keer dat u Gods naam, Jehovah, in de Griekse Geschriften ziet staan of een voetnoot in de Nieuwe-Wereldvertaling leest, denk dan aan het werk van Elias Hutter en zijn bijzondere Hebreeuwse Bijbels
  2. Ilias | ISBN 9789028261488 direct en eenvoudig te bestellen bij Boekhandel De Slegte. Uniek aanbod (tweedehands) boeken
  3. Dat enthousiasme is wel eens anders geweest. Bijna een kwart eeuw geleden voltooide ze haar zeer gewaardeerde vertaling van Odysseia (Querido, 1991) en leek de Ilias de logische volgende stap. Maar ze kwam er maar niet doorheen. De gewelddadige scènes, waaraan ze als tiener op het gymnasium al een hekel had, gingen haar tegenstaan
  4. Www.boekwinkeltjes.nl tweedehands boek, Homeros (Vertaling Imme Dros) - Ilias Op boekwinkeltjes.nl koopt en verkoopt u uw tweedehands boeken. Zo'n 7000 antiquaren, boekhandelaren en particulieren zijn u al voorgegaan
  5. Hij publiceerde gedichten, vertalingen en bijdragen in onder meer De Brakke Hond, De Tweede Ronde, Hermeneus, Kleio, Kunsttijdschrift Vlaanderen, Poëziekrant, Revolver en Tetradio. In 2010 verscheen van Lateur een nieuwe, Nederlandse vertaling van de Ilias van Homeros in vijfvoetige jamben
  6. Geschreven bij Ilias. De Ilias is een klassieker die in de oude versie die ik jaren geleden las bijna niet door te komen was. Deze vertaling is helder, makkelijk leesbaar en ik heb niet het idee dat er afbreuk wordt gedaan aan de eerdere vertalingen. Dus voor deze tijd een mooi, goed leesbaar en indrukwekkend boek. Ilias door Homeros.
  7. Odyssee - Ilias [Set van 2 boeken] Metrische vertaling van Dr. Aegidius W. Timmerman. H.J. Paris., (herdruk nl) Set van 2 paperbacks met flappen, de boeken zijn wat verkleurd maar zijn beiden in goede staat

Ilias is 1,62 meter groot, heeft bruine ogen en bruin golvend haar. Gisteren om 10:29 Nederlandse vertaling kinderboek Amanda Gorman verschijnt in septembe Hoewel de vertaling van Dros in 1991 een bestseller werd en de afgelopen decennia is uitgegroeid tot een succes van formaat, vond Dros het na haar vertaling van de Ilias toch tijd voor een grondig herziene vertaling van de Odysseia. Waarom besloot Dros de Odysseia opnieuw te vertalen Werkvertaling Homeros Ilias Z, 369-502 369 Nadat hij zo gesproken had, ging Hektor met wuivende helmbos weg. En meteen daarna bereikte hij het wel gelegen huis, maar hij vond Andromache met de blanke armen niet in het huis, maar zij was met haar kind en een sierlijk geklede dienare Safiey Illias lyrics met vertalingen: Hijrah Syinta, Apa Salah Syinta, Syinta Gil

Studenten wordt aangeraden om in de zomer, voorafgaand aan het college, de Ilias in vertaling te lezen. Periode. Docent Dr. A.A. Nijk MA Studiegidsnummer 5572VG01 Credits 5 EC Niveau 200 Locatie Leiden Voertaal Nederlands Faculteit Geesteswetenschappen Brightspace Ja Maakt deel uit van Vertalingen van 'Homerus' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. bab.la arrow_drop_down. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle Alexanders moeder, zijn ouders, zijn leraar Aristoteles vertelden hem het verhaal van Homerus' Ilias. Metrische vertaling van A.W. Timmerman. € 28,35. Op voorraad. Bestellen. Selecteer de afbeelding voor een vergroting. Deel deze pagina via: Homerus Ilias. Zie ook. Ilias € 9,75. Overzicht van de inhoud van Homerus Ilias en Odysee € 9,25. Homerus Ilias € 11,75. 0526 Homero's Ilias € 6,45. Kikvorsen-muizenstrij

Latijn en Grieks . com Vertalingen van Latijn en Griek

De Ilias is een vroeg-Grieks epos dat toegeschreven wordt aan de dichter Homeros, hoewel geleerden het erover eens zijn dat deze vorm van poëzie waarschijnlijk eerst mondeling overgedragen werd en pas later op schrift gesteld. De titel is ontleend aan Ilios of Ilion , de oude, Griekse naam voor Troje, een stad gesitueerd in Klein-Azië aan de noordwestkust van Anatolië Aegidius w. Timmerman homerus ilias metrische vertaling paperback 542 blz Ilias en Odyssee. Vertaling door m.a. Schwartz nederlandse vertaling. Zo goed als nieuw Ophalen of Verzenden. € 12,00 11 jan. '21. Gouda 11 jan. '21. Jan Kees Gouda. Ilias en Odysseia - Homeros - Paperback. Voordelen van bookspot dé online boekwinkel boeken op werkdagen voor 21.00 Uur besteld, morgen in huis wordt vip en bespaar tot 20

Vertaling van Ilias. 3e dr. Uitgever Prisma-boeken [Het Spectrum], Utrecht Verschenen 1962 Kenmerken 190 pagina's, krt, 18 cm Aantekening Oorspr. uitg.: 's-Gravenhage : Boucher, 1948 1e dr.: Het Spectrum, 1960. 2e dr. Uitgever Het Spectrum, Utrecht [etc.] Verschenen 1960 Kenmerken 191 pagina's, krt, 19 c Geerebaerdt (vertalingen), Sweerts (gedichten) en Beausar (retorica) Homerus in het Latijn: De Ilias (1656) en de Odyssee (1655) werden met een vertaling in het Latijn uitgegeven door Cornelius Schreveliu

Griekse mythologie/Ilias - Wikibook

Epische poëzie; Fragmenten; Ilias-vertaling book Karel Van de Woestijne, Homerus Published in 1949 in Brussel by Mantea Elias (Elias Sahlin) Cloud songtexten: I'm walking in this cloud / In this cloud, upon love / But still I feel. De Ilias en de Odyssee zijn ook afzonderlijk verschenen in de degelijke 'Salamander Klassiek'-pocketreeks. Nu uitgeverij Arbeiderspers de al even prestigieuze vertaling van H.J. de Roy van Zuydewijn wat laat doodbloeden, lijkt Schwarz meer dan ooit de logische keuze voor wie Homerus wil gaan lezen. De verhalen zijn bekend In het Nederlands bestonden er al poëzie-vertalingen: de Odyssee in 1561 van Dirck Coornhert, en de halve Ilias van Karel van Mander in 1611. Maar er was natuurlijk belangstelling voor een letterlijke vertaling in proza, en daarom zal men in de tweede helft van de zeventiende eeuw zeker plezier hebben gehad in de vertalingen van G.v.S. en van Glazemaker Uitspraakgids: Leer hoe je Ilias uitspreekt in het Duits, Spaans met een moedertaaluitspraak. Ilias Engelse vertaling

Productontwerper uit Amsterdam . Ernst Koning, de oprichter van Ilias Ernst, is een productontwerper die in Amsterdam woont en werkt. Hij studeerde industrieel ontwerp in Utrecht en richtte na zijn afstuderen in 2011 zijn eigen studio op. Hij heeft samengewerkt met gerenommeerde bedrijven als Heineken, KLM, Gispen, Puik Art en Cartoni Design. Koning laat zich graag inspireren door gewone. VERTALINGEN . Sinds 1990 ben ik actief als vertaler van Griekse en Latijnse teksten. Een flink aantal staat Een nieuwe Ilias. [Over de Ilias-vertaling van Patrick Lateur], in: Streven 77, 2010, 843-848.

Alias 1) Andere naam 2) Anders genaamd 3) Anders gezegd 4) Andersgenaamd 5) Bijgenaamd 6) Bijnaam 7) Bijwoord 8) Genaamd 9) Genoemd wordend 10) Nom-de-guerre 11) Oftewel 12) Onder een andere naam 13) Ook genoemd 14) Ook wel genaamd 15) Pseudoniem 16) Schertsende bijnaam 17) Schuilnaam 18) Valse naam 19) Zogehete De Ilias en de Odyssee spelen zich af rondom de strijd om Troje, een stad in het noordwesten van Klein-Azië. Er bestonden waarschijnlijk al eeuwenlang mondeling overgeleverde Trojaanse heldensagen, waaruit Homerus de beide epen heeft samengesteld. Homerus, Griekse schrijver van de Ilias en de Odyssee. De Ilias 2015 / Homerus (Ilias) / Epistolografie (Cicero en Plinius) 2014 / Plato / Ovidius 2013 / Euripides (Medea) / Seneca 2012 / Homerus (Odyssee) / Livius 2011 / Herodotus / Vergilius 2010 / Sophocles (Oedipus Tyrannus), met Euripides / Cicero (Pro Caelio), met Catullus 2009 / Homerus (Ilias) / Ovidius 2008 / Plato / Seneca, met Tacitu

Elias: Oratorium nach Worten des Alten Testamentes für Soli, Chor und Orchester - opus 70 - Felix Mendelssohn Bartholdy Vertaling Erster Teil Einleitung Elias: So wahr der Herr, der Gott Israels lebet, vor dem ich stehe: Es soll diese Jahre weder Tau noc Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes van Elias Omberg ? Hier vind je de lijst met liedjes van deze auteur aan de rechterkant we hebben de vertaling Als je de vertaling van een van deze liedjes wilt, klik dan op de juiste knop Onno Kosters is dichter en vertaler en als docent-onderzoeker verbonden aan de opleiding Engels en de masterprogramma's Vertaalwetenschap en Literature Today van de Universiteit Utrecht.Hij promoveerde in 1999 op het werk van James Joyce (Ending in Progress: Final Sections in James Joyce's Prose Fictions).In 2007 ontving hij de Filter Vertaalprijs voor zijn vertaling van Samuel Becketts. Tradupolis.be, vertalingen Latijn en Grieks: Homeros Illias - De pijlen van Apollo . Versie 1: aten kwamen om omdat de zoon van Atreus de priester Chryses beledigd had vertaling illias (scaeische poort) Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne tale

bol.com Ilias, Homeros 9789025305161 Boeke

Elias [geslacht] - Elias (ook: Faas Elias en: Witsen Elias) is de naam van een Nederlandse familie waarvan enkele takken tot de Nederlandse adel behoren; ze voeren het predicaat jonkheer of jonkvrouw. De familie werd opgenomen in het Nederland`s Patriciaat. ==Geschiedenis== De stamreeks begint met de omstreeks 1350 geboren Henric.. Elias Howe: Het woord Elias Howe is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar nederlands.. Synoniemen voor elias howe: Howe; Elias Howe; inventor; discoverer; artifice Ilias. Boek 1, De wrok van Achilles / Homerus ; in de oorspr. taal toegankelijk gemaakt door R. Eikeboom ; literaire vert. H.J. de Roy van Zuydewijn Andere titel De wrok van Achilles Auteur Homerus Redacteur Rogier Eikeboom Vertaler H.J.F. De Roy van Zuydewij

Daarom zoekt men andere wegen: vertalingen in een getrouwe proza weergave of herdichting hetzij in een imitatie die het origineel dicht benadert, hetzij in een onafhankelijke vrije versvorm die aan de dichterlijke kwaliteit ervan tracht recht te doen. Het is alles vaak met meer of minder succes gedaan. Dr Op Songteksten.nl kan je alle songteksten vinden welke je nodig hebt. Van oldies tot de nieuwste nummers Een vergeten vertaler kun je hem niet noemen: al is Schwartz (1884-1973) allang dood en al zijn er intussen van bijna alle door hem vertaalde teksten verscheidene hervertalingen verschenen, het bekendste werk is nog volop nieuw verkrijgbaar: van Homerus' Ilias en Odyssee verscheen ongeveer gelijktijdig met de Ilias van Imme Dros en de Odyssee van Patrick Lateur in 2016 ook de vertaling van.

Samenvatting Grieks De Ilias van Troje Homerus (4e klas

Ilias - Athenaeum - Ilias - Singel Uitgeverije

Homeros Ilias, XVI , 777 - 867 777 Zolang de zon zich bevond in het midden van de hemel, zolang troffen in hoge mate de pijlen van beide partijen doel, en sneuvelde het krijgsvolk; maar toen de zon zich verplaatste naar de namiddag, 780 toen waren dan de Achaiers, in strijd met het lot, sterker Dwarsligger 657 is de Ilias van Homeros.. Het blijft een wonder: het eerste boek van de westerse literatuur, de Ilias uit de achtste eeuw voor Christus, is misschien ook het beste wat ooit geschreven is.Het grote epos over de gruwelen van de oorlog, eerzucht en wraak, maar ook over liefde en vriendschap, is tot in onze tijd ongelooflijk invloedrijk gebleven En dat is meteen ook de reden waarom ik me, hoe goed ik deze vertaling ook vind, niet van de indruk kan ontdoen dat Lateur bij het vertalen van de Ilias meer in zijn element was. Vooral bij het vertalen van Homerische vergelijkingen torent hij hoog boven vorige vertalers uit en net met die vergelijkingen lijkt het Homeros hier vaak minder te lukken 2004: Ilias en Odusseia (vertaald naar Homêros, 2 delen) 2004: Tweintich leafdesdichten en in liet fan wanhoop (vertaald uit het Spaans naar Pablo Neruda) 2004: It libben fan Bonifatius (door Willibald, vertaald uit het Latijn) 2009: Floaris en Blankefloar (vertaling van Floris ende Blancefloer van Diederik van Assenede

Athenaeum Boekhandel Ilias

Elias → Elia; Geen resultaten gevonden. Thans is er geen vertaling beschikbaar voor Elias. Wij werken constant aan het verbeteren van de site en de zoekresultaten. Enkele onderdelen van de zoekfunctionaliteit zijn nog in ontwikkeling. Wanneer deze functies online komen,. Toegangseisen. Dit college is een verplicht onderdeel van de bachelor Griekse en Latijnse taal en cultuur (jaar 2). Beschrijving. In dit college behandelen we Homerus' Ilias, de meest invloedrijke tekst uit het genre epos, en de belangrijkste bron van de Griekse literatuur als geheel.We lezen centrale passages uit de Ilias in het Grieks, in totaal iets meer dan 50 pp. OCT. Verder staan we. Bekijk het professionele profiel van ilias Raissouni op LinkedIn. LinkedIn is het grootste zakelijke netwerk ter wereld en stelt professionals als ilias Raissouni in staat referenties voor aanbevolen kandidaten, branchedeskundigen en zakenpartners te vinden Met de Ilias in het achterhoofd, een verhaal vol macho's en spierkracht, ontdekt de lezer in de Odyssee een andere wereld, die van volharding en denkkracht. Aanvaard met Odysseus de odyssee: de grote reis van elk mensenleven. Auteur: Homeros; Vertaler: Patrick Lateur; Uitgeverij: Athenaeum; NUR: 302; Quotes: 'Lateurs vertaling leest soepel.

artikel - Vincent Hunin

Grieks Homerus' Ilias vertaalhulp ce 201

ILIAS - Engelse vertaling - bab

Het laatste nieuws met duiding van redacteuren, achtergronden, columns, opinie, wetenschap, en recensies van kunst & cultuur door De Morgen Ahmed elias (Italiaans naar SPAANS vertalen). Vertaal Ahmed elias online naar het Italiaans en download nu onze gratis vertaalsoftware om die te allen tijde bij de hand te hebben

Hoe is de Ilias tot bij ons gekomen? - De StandaardVertaler Patrick Lateur over 'zijn' Ilias - Boeken - KnackEen lege huls | Mister MotleyBuitenbeentjes 2016 | Odysseus, een zwerver komt thuisLateur, Patrick – Schrijversgewijs
  • Sem vrijstaand bad.
  • Notitieblok online.
  • Footlocker winkelvoorraad.
  • Notitieblok online.
  • Dresscode Hollywood.
  • Oosterse karmozijnbes onkruid.
  • Juf Milou ruimtelijke orientatie.
  • Gratis luchtfoto.
  • Overtuigende tekst krant.
  • VOE drukkleding.
  • Traiteur Ardooie.
  • Krekels Oostenrijk.
  • Wat is een Vrouwenpoli.
  • Vt wonen gemist 2020.
  • Orbital piercing prijs.
  • Verliefd op mijn broer.
  • Nike wallpaper green.
  • CCU afkorting.
  • Personeelsdossier inhoud.
  • Bravecto Plus bijsluiter.
  • Comtoise klok slagwerk afstellen.
  • Michael Kors kopen.
  • Syrinx MRI.
  • Systeemcamera Olympus.
  • Billy Idol Eyes Without a Face.
  • Zeiljacht makelaar.
  • Planetoïde Vesta.
  • Kosten Rabobank zakelijk.
  • Nederland, Colorado.
  • Helikopter boven Hilversum.
  • 7 maanden baby maat.
  • Ramadan 2020 kalender.
  • IJssculpturen Scheveningen 2019 korting.
  • Der s bahn.
  • Chelsea 2017 2018.
  • Woolworth South Africa.
  • Dakshingles groen.
  • Dressoirplatenspeler.
  • Middenbruin Haarverf L'Oréal.
  • Vt wonen gemist 2020.
  • Logo bewerken Photoshop.